[內容提要]:主筆/朱文軼 一塊小拇指大小的“石頭”被一個20歲左右的小夥子拿在手裏端詳。通過細長管道，流出的自來水不斷沖洗著石頭，水和打磨後的石粉混合在一起，經過工作臺上.
10月1日，一名觀眾在觀賞價值千萬元的金板凳。這條金板凳是用.
眾所周知，在9月份，國際國內貴金屬價格都出現了快速上漲行情，.
石頭是最不起眼的東西，但“岩石王國”中也有許多獨特的成員被稱.
最近，捷克一家珠寶商推出了專門針對寵物設計的珠寶首飾(如圖).
昨日，省消費者協會與省珠寶玉石首飾產品品質監督檢驗站聯合發佈.
主筆/朱文軼
一塊小拇指大小的“石頭”被一個20歲左右的小夥子拿在手裏端詳。通過細長管道，流出的自來水不斷沖洗著石頭，水和打磨後的石粉混合在一起，經過工作臺上塑膠託盤的過濾，流入收集廢棄物的桶內。“石頭”仍然在粉漿的包裹中，看不出它的質地。“這塊算不上頂級貨色，但至少也能賣40萬元。”站在身後的老闆桑金華說。
一個月前，這“老坑種”翡翠明料被送到這裏時，還只是一個一端較寬一端較窄的半長方形石片。打磨師傅用一種類似牙科醫生工具的加工機器——“螺機”，替它勾畫輪廓。任何翡翠都不會完美無缺，加工者要針對它的隱含缺陷，來考慮後期設計走向，以把玉石的缺點掩飾掉，讓它最終無可挑剔，同時盡可能減少材質的磨損。這是翡翠從原石到成品，完成升值過程的最後一個環節。
桑金華的這間翡翠加工作坊隱沒在佛山市黃歧的一處鬧市中。兩名正在工作的年輕師傅都是老家過來的親戚，跟隨他多年。“這個行當，你沒辦法信任外人。”桑金華指著身後的保險櫃說，“除了它和熟人”。
“螺機”打磨玉石的聲音並不尖利，即使三四台機器同時開工，也不會驚擾四鄰。沒有人知道這間外表醜陋的出租民房裏，正堆積著價值上百萬元的“石頭”。在這裏，它們將完成最後工序，接著被貨主取走，進入各地大大小小珠寶市場，或者直接送到最末端的買主手中。桑金華把工作室選在這裏，還有一個考慮，是他注意這條巷子的兩端有政府安裝的攝像頭。“防患未然。”他說。
40出頭的桑金華不是這個行業初來乍到的淘金者。24年前，他以一個木雕師傅的身份轉行玉器加工，只是想糊口，卻一不小心碰到了“金礦”。他現在廣州長壽路的珠寶圈頗有名氣，一些價值很高的翡翠石料，貨主就會找到他。
這個圈子裏，誰混得時間越久誰就越有人脈，生意也會越好做。一是時間往往證明了一個人的可靠度——暴利引誘下“卷貨出走”的加工商向來不乏其人。二是時間意味著經驗——一個老到的工匠石頭過手就能知道“石性”，一塊“石頭”如何雕琢能發揮它的最大價值。一個經驗缺乏的工匠有可能把一塊好“石頭”做砸在手上。“翡翠即便到了成品階段，也仍然存在‘賭性’”，長壽路的一名玉石商人說，“交給不同的師傅，‘起貨’效果是不同的”。
在廣東，大約有幾十萬像桑金華這樣的人，他們的身價不一，但都是這條漫長交易鏈條上的中間環節。他們聯繫著翡翠交易的買家和賣家。當然，這個過程中，絕不只有一個買家或賣家。每一個買家，只要當他有利可圖時，就會搖身一變成為賣家。沒有人會死守規則:一定非要等到加工成翡翠成品才會出手。“我告訴你吧。”桑金華說，“翡翠買賣唯一的‘遊戲規則’就是‘把貨賣出去，把錢收到手’。”“翡翠這類玉石不像金、銀一樣的商品。”廣州一位元重量級的交易商說，“你不可能向上家買一塊翡翠原石，然後用同樣的價格售出——他不會放棄利潤的。”
翡翠的價格在這些靠它賺錢的人的手裏不斷攀升。“稀缺性”則是這個流通得以不斷延續的基礎，也是他們維護這個行業生命力最充分也最有力的理由。90年代，這個買賣遊戲曾經在巨額利潤的鼓舞下被推到高潮，但它為整個行業的未來挖了“陷阱”。
“利潤面前，幾乎所有人都犯了錯。”這名交易商回憶說，“1994年，臺灣和香港地區的‘翡翠熱’波及大陸，正好遇上這一年的商品搶購風潮。以紅藍寶石為代表的珠寶成為炙手可熱的暢銷貨，接著，翡翠在亞洲的最大市場就從臺灣地區轉移到了大陸。”他說，當市場容量足夠巨大時，人們就捅破了“稀缺性”這層窗戶紙，尋找新的翡翠貨源以供給市場。在緬甸，更多的玉礦被發現並開始挖掘，大量品級不夠、年份尚近的翡翠原石源源不斷供應到市場上來。“一種有明顯缺陷、經過處理卻足以以假亂真的‘八三礦石’在當時的市場上幾乎氾濫成災。現在，這個市場已經沒了，但一些礦主的倉庫裏堆積了上萬噸‘八三’石頭，估計到他們孫子輩也賣不完。”
翡翠商人們要為持續了將近10年的暴利付出代價。現在，是重新修復“稀缺性”神話的時候了。儘管沒人願意公開承認，但是翡翠總量的過剩卻是這個行業無法回避的尷尬現實。遠遠超過需求的庫存積壓在一部分商人的手裏。在翡翠的流通裏，他們成了那些“找不到買家”的不幸“買單者”。對交易商來說，庫存壓力可能是致命的，它意味著資金鏈斷裂的危險。當所有人都去競爭不到總量1/10的中高端翡翠原石時，現金則成為最有力的武器。
競爭再一次回到整個買賣的源頭。這場新的較量中，誰能控制貨源，誰就能掌握翡翠生意的主動權。
(三聯生活週刊)
