[內容提要]:翡翠在上世紀90年代曾有過短暫輝煌，但很快冷卻下來，此後始終沉寂。進入今年，資源緊缺、價格猛躥，收藏市場一下子人氣十足。 翡翠市場大幅度升溫，相信許多參觀過中.
近日，由山東省品質技術監督局和山東省黃金公司主辦的黃金珠寶行.
２４１件鑽石、翡翠、新疆和闐玉僅成交６件。在２７日奇石拍賣會.
在今年的中國國際珠寶展上，一批國際翡翠精品首次在國內亮相，展.
集幣除了可以怡情養性外，還能開闊眼界、豐富知識，並且和志同道.
1/3盎司金質紀念幣正面圖案1/3盎司金質紀念幣背面圖案1盎.
翡翠在上世紀90年代曾有過短暫輝煌，但很快冷卻下來，此後始終沉寂。進入今年，資源緊缺、價格猛躥，收藏市場一下子人氣十足。
翡翠市場大幅度升溫，相信許多參觀過中國國際珠寶展的人都會得出這樣一個結論。這個不久前閉幕的展覽薈萃了來自國內外及我國港澳臺地區的350家珠寶企業的珠寶玉石精品。其中占了60多個展位的臺灣珠寶商組成的強大陣容，尤以翡翠最為突出。除了臺灣展團以外，許多內地廠商也把翡翠作為此次展覽的首推品種，展示了不少百萬元級以上的翡翠佳作。
對於這種現象，中國寶玉石協會玉石分會秘書長奧岩認為“人們在這次展會上看到的只是一個局部，事實上翡翠市場的升溫在展會以外也很搶眼。”
此次臺灣展團及七彩雲南等少數知名品牌的翡翠精品最顯強勢。事實上，這也是如今翡翠市場的格局，用奧岩的話說，就是這個市場還是一個“遊擊作戰”的市場，臺灣珠寶商帶來的高檔翡翠讓人感覺新奇；廣東毗鄰香港，是操盤翡翠市場的主流；而廣西、雲南等地則表現出追求文化的市場培育者的姿態，充分發揮地域優勢。
翡翠市場突然變熱
臺灣珠寶商楊德祥是第一次參加中國國際珠寶展，他是晶翠坊的主人，在翡翠行裏幹了二三十年，各個環節都清清楚楚。
參加珠寶展，晶翠坊第一次來便帶了一件最好的展品，名為“圓滿佛手”的五彩翡翠雕刻品，作品色彩鮮明、玉潔冰清，在圓熟的雕工之下，可以感受到它福態吉祥的品味。展覽期間，有山東、浙江的珠寶商與其議價達百萬元以上，他均表示“心愛之物不願意出售”。而其實是沒有出到楊先生的心理價位，他告訴記者，“這樣好的東西，留在手裏早晚都升值。”
翡翠的保值、增值性堪稱是“玉中之王”。楊先生指著自己手腕上戴的無色翡翠鐲子說：“這種沒有顏色、沒有任何雜質的翡翠，其原料在8年前1公斤要2萬元，這還是第一手的價格（第一手是指原料開採後切割第一刀的價格），現在可以叫到20萬元，至於再拿到消費市場上來賣，漲得就更多了。”
在香港、臺灣，翡翠有著長期穩定的市場，翡翠的增幅也很明顯。曾經在1992年香港佳士得秋季拍賣會上以300多萬港幣成交的一串翡翠項鏈，到了1994年拍到了3302萬港幣，其增值幅度可見一斑。但是在內地，翡翠曾經一度升溫，但很快冷卻，此後在將近5年的時間裏，翡翠市場雖然有各方大力推動，始終不溫不火，但似乎在今年才一下子熱起來。
奧岩認為，翡翠的熱是從源頭開始的。他所謂的“源頭”首先是指翡翠原礦。他說：“全世界翡翠原料的產地主要是緬甸，緬甸去年一年的開採量是5500噸。雖然開採量增加了不少，但優質原礦的價格卻同時大幅度攀升。這主要是全世界對於翡翠的需求量加大，尤其是華人經濟增長，使華人的翡翠消費連年攀升。這兩個源頭的活躍，應該是促進翡翠市場熱起來的重要原因。”
另外，原先頂級的翡翠僅是出現在拍賣會上，受眾面相對狹窄。而現在整個供應鏈都在發生變化，翡翠流通方式也有所改變，比如現在除了最頂級的翡翠在拍賣會上成交外，還形成了專業化的市場，如雲南瑞麗、騰沖等地的銷售也很興旺。再有就是“散兵游勇”式的直銷，在各大中城市紛紛開張的珠寶商店。這些都讓人明顯感到翡翠市場升溫。
據瞭解，每年緬甸產的翡翠原石90％流入中國大陸，高檔翡翠原石80％流入大陸。這些原料在國內加工銷售，一個產、供、銷三級完善的翡翠市場體系逐漸形成。
三分天下的市場格局
從去年6月份開始，緬甸加強對玉石資源的管理，規定翡翠原石出境必須在緬甸仰光做公盤，也就是公開拍賣。而近年來去緬甸參與競買的廣東人也多了起來。據介紹，廣東珠寶商會集合大量的資金競買，高價位吃下翡翠原料後運回國內加工。這樣逐漸在廣東形成了以廣州為中心的原料集散地、以四會為中心的擺件加工地、以揭陽為中心的高檔精品聚集地，廣東平州則是一個混雜各種產品的銷售集散地。相比于廣東商人，廣西、雲南的珠寶商地域觀念根深蒂固，多在當地執著于翡翠文化的培育。
綜觀整個翡翠產業鏈發展的歷程，上世紀90年代都是香港、臺灣人在做高檔翡翠，90年代以後，廣東商人開始大規模介入，快進快出快跑、全國各地的發展，對翡翠市場的擴大起到了帶動作用。奧岩說：“廣東珠寶商通常是集合資金、集團作戰，然後迅速在全國各地鋪開；而他們又與香港珠寶市場有著密切的聯繫，有時在展覽會上看到的高檔翡翠並不一定是臺灣的，其背後操盤的很可能是廣東、香港的珠寶商。而臺灣近年來則呈現出下降的趨勢，但其保有量還不少，多是上世紀90年代以前沉澱下來的翡翠精品。臺灣珠寶商更多的是在做文化，他們帶來了更加精細、漂亮的設計，這與內地市場的高檔翡翠形成了很大的差異，所以通常他們的東西會順利出手，這也是帶動市場升溫的重要原因。”
廣東、香港，廣西、雲南以及臺灣開始形成高檔翡翠三個源頭的同時，這些翡翠銷售大軍已經開始通過北京國際珠寶展這樣全國性的展會，帶著高檔翡翠由南向北流動開來。
曲線走出經濟發展趨勢
“我國翡翠市場從上世紀90年開始興起，發展到1993年是一個高潮的開始，1997年這輪高潮達到了頂峰，隨後又在1998年翡翠市場開始下降，沉寂了5年後，直到2003年“非典”過後，翡翠市場才開始慢慢升溫，直到今年，好像突然熱了起來。”奧岩將國內翡翠市場發展的各個時期連接成一條曲線，記者看出這條曲線恰好與我國經濟發展的趨勢如出一轍。對此奧岩認為是“稍微滯後”，他解釋為人們的認識需要過程。“上世紀90年代的消費通常是非理性的，當時人們通過炒股、投資房地產就能很容易地賺大錢的時候，還沒有成熟的消費習慣去購買翡翠等藝術品。而經過原始積累後，慢慢需求也越來越成熟。”
那麼，未來翡翠市場的走勢會怎樣呢？不少行家認為，翡翠從300年前傳入我國開始一直在升值，因此可以說它不是一個階段性的市場，只要收藏者買真的、好的、有特色的東西，就會有增值的可能，因為好的東西大家都在盯著呢。
高檔翡翠，每一件都價值不菲，每一枚又都與另一枚不盡相同。那麼以什麼標準來衡量翡翠的品質？動輒上千萬元的翡翠到底以什麼標準來定價？中恒譽資產（珠寶）評估有限公司總經理郭濤說：“‘黃金有價玉無價’應該理解為沒有一個定價的標準，而不是無價之寶。”她認為，翡翠玉石的價值的確很難量化，但制定一個價格區間還是必要的。
對於翡翠的優劣沒有評估標準，於是有業內人士呼籲“珠寶企業應該建立自己的品牌。”
品牌似乎也能成為判斷品質的標準。對此奧岩說：“品牌包括管理、服務、生產等很多內容，品牌並不絕對說明翡翠的品質，甚至兩者沒有必然的聯繫。樹立起叫得響的品牌是珠寶產業發展的趨勢，但現階段還得收藏者自己多長知識，學會分辨。”
(/中國商報網站)
